Fédéral
 

Direction des Elections

     
IBZ
 
Communiqué

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
---

 

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
---

Dépenses électorales. - Elections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003. – Communiqué du 10 avril 2003 (Moniteur belge du 15 avril 2003).

 

Verkiezingsuitgaven - Verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 18 mei 2003. – Bericht van 10 april 2003 (Belgisch Staatsblad van 15 april 2003).

Tableau déterminant les maxima autorisés de dépenses électorales en exécution de l’article 2 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres législatives fédérales, ainsi qu’au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, modifié par les lois des 19 mai 1994, 19 novembre 1998, 27 décembre 2000, 13 décembre 2002 et 2 avril 2003 ainsi que par l'arrêté royal du 20 juillet 2000.

 

Tabel tot bepaling van de toegestane maximumbedragen voor verkiezingsuitgaven in uitvoering van artikel 2 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, gewijzigd bij de wetten van 19 mei 1994, 19 november 1998, 27 december 2000, 13 december 2002 en 2 april 2003 alsook bij het koninklijk besluit van 20 juli 2000.

Remarque :

 

Opmerking :

·        La période de limitation des dépenses électorales (dénommée en néerlandais « sperperiode ») commence le 10 avril 2003 (article 4, § 1er, de la loi du 4 juillet 1989).

 

·        De periode van de beperking van de verkiezingsuitgaven start op 10 april 2003 (zogenaamde « sperperiode » – artikel 4, § 1, van de wet van 4 juli 1989).

© SPF Intérieur - Direction des élections : 21/01/2003

Nouveautés