Les parlementaires sortants peuvent-ils seulement soutenir une liste qui se présente pour l’élection du parlement où siège cette personne ?

Cela dépend du type d’élection.
Voir ‘Comment être candidat’